VAİZ 8:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onun önüne çıkmakta acele etme. Kötü bir şeyde ısrar etme, çünkü o ne dilerse onu yapar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kralın huzurundan ayrılmak için acele etme. Kötülüğe bulaşma. Çünkü o dilediği her şeyi yapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Onun önünden çıkmakta acele etme; kötü işte durma; çünkü kıral dilediği her şeyi yapar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кралън хузурундан айрълмак ичин аджеле етме. Кьотюлюе булашма. Чюнкю о диледии хер шейи япар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kralın huzurundan ayrılmak için acele etme. Kötülüğe bulaşma. Çünkü o dilediği her şeyi yapar.

VAİZ 8:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 47:9

Yakov, Firavun'a, “Yolculuk yıllarım yüz otuz yıldır” dedi. “Ömrümün yıllarının günleri az ve kötüydü. Atalarımın yolculuk günlerinde yaşadıkları yıllara ulaşamadı.”

ÖZDEYİŞLER 14:29

Geç öfkelenen kişinin anlayışı büyüktür, Ama çabuk öfkelenen kişi akılsızlık gösterir.

ÖZDEYİŞLER 24:21

Oğlum Yahve'den ve kraldan kork. Başkaldıranlara katılma.

ÖZDEYİŞLER 30:31

Tazı, teke Ve kendisine karşı hiç başkaldırının olmadığı kral."

VAİZ 10:4

Eğer yöneticinin ruhu sana karşı yükselirse, yerinden ayrılma; çünkü yumuşak huyluluk büyük suçları yatıştırır.

İşaya 48:4

Çünkü inatçı olduğunu, Boynunun demirden sinir, alnının da tunç olduğunu biliyordum;

Daniel 4:35

Yeryüzünün bütün sakinleri bir hiç olarak anılır; Ve O, gök ordusunda ve yeryüzünün sakinleri arasında dilediğine göre yapar; Ve kimse O'nun elini durduramaz, Ya da O'na, "Ne yapıyorsun?" diye soramaz.

Daniel 5:19

Ona verdiği büyüklük yüzünden, bütün halklar, uluslar ve diller onun önünde titreyip korktular. Dilediğini öldürdü, dilediğini yaşattı. Dilediğini yükseltti, dilediğini alçalttı.