VAİZ 10:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Akılsız yolda yürürken de anlayışı eksiktir ve herkese kendisinin bir akılsız olduğunu söyler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yolda yürürken bile akılsızın aklı kıttır, Akılsız olduğunu herkese gösterir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Hem de akılsız adam yolda gezerken anlayışı eksiktir; ve akılsız olduğunu herkese anlatır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Йолда йюрюркен биле акълсъзън аклъ къттър, Акълсъз олдууну херкесе гьостерир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yolda yürürken bile akılsızın aklı kıttır, Akılsız olduğunu herkese gösterir.

VAİZ 10:3 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 13:16

Her tedbirli insan bilgiyle hareket eder, Ama akılsız ahmaklığını sergiler.

ÖZDEYİŞLER 18:2

Akılsız anlayıştan hoşlanmaz, Yalnızca kendi fikrini açığa vurmaktan hoşlanır.

ÖZDEYİŞLER 18:6

Akılsızın dudakları kavgaya girer, Ağzı da dayağı davet eder.

VAİZ 5:3

Çünkü bir rüyanın çok kaygıyla gelmesi gibi, aptalın konuşması da çok sözle gelir.

1. Petrus 4:4

Onlarla aynı aşırı isyan seli içinde koşmamanızı yadırgıyorlar ve size küfrediyorlar.