Nehemya 3:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Ondan sonra, Şelemya oğlu Hananya ve Zalaf'ın altıncı oğlu Hanun başka bir kısmı onardı. Ondan sonra, Berekya oğlu Meşullam odasının karşısını onardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Ondan sonraki bölümü Şelemya oğlu Hananya ile Salaf'ın altıncı oğlu Hanun onardı. Ondan sonra, odasının karşısına düşen bölümü Berekya oğlu Meşullam onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ondan öte Şelemyanın oğlu Hananya, ve Tsalafın altıncı oğlu Hanun başka bir kısmı onardılar. Ondan öte Berekyanın oğlu Meşullam kendi odasının karşısını onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Ондан сонраки бьолюмю Шелемя олу Хананя иле Салаф'ън алтънджъ олу Ханун онардъ. Ондан сонра, одасънън каршъсъна дюшен бьолюмю Берекя олу Мешуллам онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Ondan sonraki bölümü Şelemya oğlu Hananya ile Salaf'ın altıncı oğlu Hanun onardı. Ondan sonra, odasının karşısına düşen bölümü Berekya oğlu Meşullam onardı.

Nehemya 3:30 Referencias Cruzadas

Nehemya 13:13

Hazineler üzerine kâhin Şelemya'yı, yazıcı Sadok'u ve Levililer'den Pedaya'yı hazinedar yaptım. Onların yanında da Mattanya oğlu Zakkur oğlu Hanan vardı. Çünkü onlar sadık sayılırlardı ve işleri kardeşlerine pay dağıtmaktı.

Nehemya 3:29

Onlardan sonra, İmmer oğlu Sadok kendi evinin karşısında onardı. Ondan sonra, Doğu Kapısı'nın bekçisi olan Şekanya oğlu Şemaya onardı.

Nehemya 3:31

Ondan sonra, tapınak görevlilerinin ve tüccarların evinin kuyumcularından Malkiya, Hammifkad kapısının karşısına ve köşe çıkışına kadar olan kısmı onardı.

Nehemya 3:4

Onların yanına Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onların yanında Meşezabel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onların yanında Baana oğlu Sadok onardı.

Nehemya 6:18

Çünkü Yahuda'da ona ant içmiş olan birçok kişi vardı, çünkü o, Arah oğlu Şekanya'nın damadıydı; ve oğlu Yehohanan, Berekya oğlu Meşullam'ın kızını karı olarak almıştı.