Nehemya 12:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Maaseya, Şemaya, Eleazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam ve Ezer durdular. Ezgiciler, gözetmenleri Yezrahya ile birlikte yüksek sesle ezgi söylediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya'nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² ve Maaseya, ve Şemaya, ve Eleazar, ve Uzzi, ve Yehohanan, ve Malkiya, ve Elam, ve Ezer durdular, Ve ilâhiciler, nazırları Yezrahya ile beraber yüksek sesle terennüm ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² Айръджа Маасея, Шемая, Елазар, Уззи, Йехоханан, Малкия, Елам, Езер. Езгиджилер Йизрахя'нън ьонджюлююнде йюксек сесле езгилер сьойледилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya'nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Nehemya 12:42 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 6:40

Malkiya oğlu, Baaseya oğlu Mikael oğlu,

Nehemya 10:8

Maaziah, Bilgay ve Şemaya. Bunlar kâhinlerdi.

Nehemya 11:14

Kardeşleri, cesur yiğitler, yüz yirmi sekiz; ve onların gözetmenleri Haggedolim oğlu Zavdiel idi

Nehemya 12:41

Ve kâhinler, Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikaya, Elyoenay, Zekarya ve Hananya, borularla;

Nehemya 12:43

O gün çok kurbanlar sundular ve sevindiler, çünkü Tanrı onları büyük sevinçle sevindirmişti; kadınlar ve çocuklar da sevindiler, öyle ki Yeruşalem'in sevinci çok uzaklardan bile duyuldu.

Mezmur 81:1

Gücümüz olan Tanrı'ya yüksek sesle ilahi söyleyin! Yakov'un Tanrısı'na sevinçle haykırın!

Mezmur 81:2

Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Mezmur 95:1

Gelin, Yahve'ye ezgiler söyleyelim. Kurtuluşumuzun kayasına yüksek sesle haykıralım!