Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Mezmur 92:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 On telli sazla, arpla, Lirin ezgisiyle duyurmak ne iyidir.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

3 On telli saz üzerinde ve santur üzerinde, Çenk üzerinde ahenkli bir sesle ilân etmek iyidir.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 92:3
17 Referencias Cruzadas  

David ve bütün İsrael, Tanrı'nın önünde bütün güçleriyle, ezgilerle, çenklerle, telli çalgılarla, teflerle, zillerle ve borularla oynuyorlardı.


David, Levililer'in başına, müzik aletleri, telli çalgılar, çenkler ve zillerle, sevinçle ses yükselten ezgi söyleyenleri kardeşlerinden atasın diye söyledi.


her sabah ve akşam da aynı şekilde, Yahve'ye şükretmek ve O'nu övmek için durmak;


Onların hepsi, zillerle, telli çalgılarla ve çenklerle, Tanrı evinin hizmeti için, babalarının eli altında, Yahve'nin evinde ezgi söylemek içindiler: Asaf, Yedutun ve Heman, kralın buyruğu altındaydılar.


Yaylı çalgılar, çenkler ve borularla Yeruşalem'e, Yahve'nin evine geldiler.


Üçte biri kralın evinde olacak; üçte biri de temel kapısında olacak. Bütün halk Yahve'nin evinin avlularında olacak.


David'in, kralın Gören'i Gad'ın ve Peygamber Natan'ın buyruğu uyarınca Levililer'i zillerle, telli çalgılarla ve çenglerle Yahve'nin evine yerleştirdi; çünkü bu buyruk peygamberleri aracılığıyla Yahve tarafındandı.


Yeruşalem duvarının adanmasında, sevinçle, hem şükranla, hem ezgilerle, zillerle, telli çalgılarla ve çenklerle adamayı tutmak için Levililer'i Yeruşalem'e getirmek üzere onları bütün yerlerinden aradılar.


Dans ederek O'nun adını övsünler! Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!


Lir çalarak Yahve’ye şükredin. On telli arpla O'nu ilahilerle övün.


Kayam olan Tanrı'ya diyeceğim: “Beni neden unuttun? Düşmanın zulmü yüzünden neden yas tutuyorum?”


Uyan, ey görkemim! Uyan, ey ut ve arp! Şafağı ben uyandırayım.


Tef çalan kızlar arasında, Önde okuyucular, arkada çalgıcılar yürüdü.


Yahve kendisini tanıttı. Yargısını gerçekleştirdi. Kötü kişi kendi ellerinin işiyle tuzağa düştü. Higayon - Selah.


“Bundan sonra Filistliler'in garnizonunun bulunduğu Tanrı tepesine varacaksın; ve oraya, kente vardığında, yüksek yerden inen bir peygamber topluluğuyla karşılaşacaksın; önlerinde bir ud, bir tef, bir kaval ve bir çenk olacak; peygamberlik de edecekler.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos