Mezmur 85:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bütün gazabını uzaklaştırdın. Öfkenin kızgınlığından geri döndün.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bütün gazabını yatıştırdın; Öfkenin kızgınlığından geri döndün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бютюн газабънъ бир яна койдун, Къзгън ьофкенден вазгечтин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.

Mezmur 85:3 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 6:39

O zaman gökten, oturduğun yerden dualarını ve yakarışlarını işit, davalarını savun ve sana karşı günah işleyen halkını bağışla.

Mezmur 106:23

Bu nedenle onları yok edeceğini söyledi, Seçtiği Moşe, yok etmesin diye, Gazabını döndürmek için O’nun önünde gedikte durmasaydı, Onları yok edecekti.

Mezmur 78:38

Ama O, merhametli davranarak Kötülüğü bağışladı ve onları yok etmedi. Evet, birçok kez öfkesini yatıştırdı, Gazabını tümüyle uyandırmadı.

Çıkış 32:22

Aron şöyle dedi: "Efendimin öfkesi alevlenmesin. Halkı sen bilirsin, kötülüğe eğilimlidir.

İşaya 12:1

O gün diyeceksiniz, "Sana şükredeceğim, ey Yahve; çünkü bana kızmış olsan da öfken döndü ve beni avuttun.

İşaya 40:1

"Avutun, halkımı avutun" diyor Tanrınız.

İşaya 40:2

"Yeruşalem'e rahatlatır biçimde söyleyin ve ona, savaşının tamamlandığını, suçunun bağışlandığını, bütün günahlarına karşılık Yahve'nin elinden iki kat karşılık aldığını haykırın."

İşaya 6:7

Onu ağzıma dokundurup şöyle dedi: "İşte, bu senin dudaklarına dokundu; ve kötülüğün ortadan kalktı, günahın da bağışlandı.”

Yeremya 50:20

O günlerde ve o zamanda," diyor Yahve, "İsrael'in suçları aranacak, Ve bulunmayacak, Yahuda'nın günahları da bulunmayacak. Çünkü kalıntı olarak bıraktıklarımı bağışlayacağım.

HEZEKİEL 16:63

Böylece yaptığın her şeyi sana bağışladığım zaman, hatırlayıp utanacaksın ve utancından bir daha ağzınızı açmayacaksın,” diyor Efendi Yahve.

Yunus 3:9

Kim bilir? Belki Tanrı döner ve vazgeçer, kızgın öfkesinden döner de, mahvolmayız."

Yuhanna 1:29

Yuhanna ertesi gün Yeşua’nın kendisine doğru geldiğini gördü ve şöyle dedi: “İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!

Tesniye 13:17

Adanmış olandan hiçbir şey eline yapışmayacak ta ki, Tanrın Yahve'nin gözünde doğru olanı yapmak için, bugün sana buyurmakta olduğum Yahve'nin bütün buyruklarını tutmak üzere,

Tesniye 32:43

Ey, siz uluslar, O'nun halkıyla birlikte sevinin; çünkü hizmetkârlarının kanının öcünü alacak. Düşmanlarından öç alacak ve diyarı ve halkı için kefaret edecektir.