Mezmur 83:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü işte, düşmanların ayağa kalkıyor. Senden nefret edenler başlarını kaldırdılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü işte, düşmanların gürültü ediyor; Ve senden nefret edenler baş kaldırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бак, дюшманларън каргаша чъкаръйор, Сенден нефрет еденлер бой гьостерийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Mezmur 83:2 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 19:28

Bana karşı öfken ve küstahlığın kulağıma eriştiği için, kancamı burnuna, gemimi dudaklarına takacağım ve geldiğin yoldan seni geri döndüreceğim.

Mezmur 109:1

Ey övgülerimin Tanrısı, sessiz kalma,

Mezmur 74:23

Düşmanlarının sesini unutma. Sana karşı ayaklananların patırtısı sürekli yükseliyor.

Mezmur 74:4

Düşmanların senin toplantı yerinin ortasında kükrüyor. İşaret olarak kendi bayraklarını diktiler.

Mezmur 81:15

Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi, Onların cezası sonsuza dek sürerdi.

Mezmur 93:3

Seller yükseldi, ey Yahve, Seller sesini yükseltti. Seller, dalgalarını yükseltti.

İşaya 17:12

Ah, denizlerin kükremesi gibi kükreyen birçok halkın gürültüsü; ve kudretli suların akıntısı gibi akan milletlerin akını!

İşaya 37:23

Kime meydan okudun ve küfrettin? Kime karşı sesini yükselttin, gözlerini yukarı kaldırdın? İsrael'in Kutsalı'na karşı.

İşaya 37:29

Bana karşı duyduğun hiddetten ve kibrin kulaklarıma ulaştığından, kancamı burnuna, dizginimi dudaklarına takacağım ve seni geldiğin yoldan geri döndüreceğim.'"

Yeremya 1:19

Sana karşı savaşacaklar, ama sana galip gelemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim” diyor Yahve.

Matta 27:24

Pilatus, yapılacak bir şey olmadığını, tam tersine bir kargaşanın başladığını görünce su aldı ve kalabalığın önünde ellerini yıkayıp şöyle dedi: “Bu doğru kişinin kanından ben suçsuzum. Buna siz kendiniz bakın!”

Elçilerin İşleri 16:22

Kalabalık da Pavlus ve Silas’a karşı ayağa kalktı. Yargıçlar onların giysilerinin çıkartılıp değnekle dövülmelerini buyurdu.

Elçilerin İşleri 17:5

Ne var ki ikna olmayan Yahudiler, çarşı pazardan topladıkları bazı kötü adamlardan meydana gelen bir kalabalıkla kenti ayağa kaldırdılar. Yason’un evine saldırıp onları halkın önünde çıkarmaya çalıştılar.

Elçilerin İşleri 21:30

Bütün kent harekete geçti, halk da koşuştu. Pavlus’u tutup tapınağın dışına sürüklediler. Tapınağın kapıları hemen kapatıldı.

Elçilerin İşleri 22:22

Bunu söyleyene dek onu dinlediler. Sonra seslerini yükselterek, “Bu adamı yeryüzünden temizleyin, çünkü yaşamaya layık değil!” dediler.

Elçilerin İşleri 23:10

Büyük bir çekişme çıkınca komutan, Pavlus’u parçalayacaklar diye korktu. Askerlere aşağı inip onu aralarından zorla alıp kaleye götürmelerini buyurdu.

HÂKİMLER 8:28

Böylece Midyan, İsrael çocuklarının önünde boyun eğdirildi; onlar artık başlarını kaldırmadılar. Gidyon'un günlerinde ülke kırk yıl rahat etti.