Mezmur 20:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bütün sunularını hatırlasın, Yakmalık sunularını kabul etsin. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bütün takdimelerini ansın, Ve yakılan takdimeni kabul etsin; [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бютюн тахъл сунуларънъ анъмсасън, Якмалък сунуларънъ кабул етсин! Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! Sela

Mezmur 20:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:4

Habel de sürüsünün ilk doğanlarından ve yağından getirdi. Yahve Habel'i ve onun sunusunu saydı.

1.TARİHLER 21:26

David orada Yahve'ye bir sunak yaptı, yakmalık sunularını ve esenlik sunularını sundu ve Yahve'yi çağırdı. Yahve de yakmalık sunu sunağı üzerinde gökyüzünden ateşle ona yanıt verdi.

2.TARİHLER 7:1

Solomon duasını bitirince, gökten ateş indi ve yakmalık sunuyu ve kurbanları yiyip bitirdi; ve Yahve'nin görkemi evi doldurdu.

Mezmur 128:5

Yahve seni Siyon'dan kutsasın, Yaşamının bütün günlerinde Yeruşalem'in iyiliğini göresin.

Mezmur 134:3

Göğü ve yeri yapan Yahve Sizi Siyon'dan kutsasın.

Mezmur 51:19

O zaman doğruluk kurbanlarından, Yakmalık sunulardan ve tümüyle yakmalık sunulardan zevk alırsın. O zaman sunağında boğalar sunulur.

İşaya 60:7

Kedar'ın bütün sürüleri sana toplanacak. Nebayot'un koçları sana hizmet edecek. Sunağımın üzerinde onlar sunular olarak kabul görecekler, Görkemli evimi de süsleyeceğim."

Levililer 9:24

Yahve'nin önünden çıkan ateş, sunaktaki yakmalık sunuyu ve yağı tüketti. Bütün halk bunu görünce bağırdılar ve yüzüstü düştüler.

Elçilerin İşleri 10:4

Korkuyla gözlerini ona dikti, “Ne var ey Efendim?” dedi. Ona, “Duaların ve muhtaçlara olan bağışların anılmak üzere Tanrı önüne çıktılar.

Efesliler 5:2

Mesih’in bizi nasıl sevip bizim için kendisini hoş kokulu bir sunu ve kurban olarak Tanrı’ya teslim ettiyse, siz de öylece sevgide yürüyün.

1. Petrus 2:5

Sizler de diri taşlar olarak ruhsal konutu oluşturun. Böylelikle, kutsal kâhinler topluluğu olarak Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yı hoşnut eden ruhsal kurbanlar sunarsınız.