Mezmur 2:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onları demir sopayla kıracaksın, Çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Onları demir çomakla kıracaksın; Bir çömlekçi kabı gibi onları parçalıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Демир чомакла къраджаксън онларъ, Чьомлек гиби парчалаяджаксън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Mezmur 2:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 89:23

Düşmanlarını onun önünde yere sereceğim, Ondan nefret edenleri vuracağım.

İşaya 30:14

O da onu çömlekçi kabının kırılması gibi kıracak; öyle ki, kırık parçalar arasında ocaktan ateş almaya ya da sarnıçtan su çıkarmaya yetecek kadar iyi bir parça bulunmasın diye, esirgemeden parçalara ayıracak.”

İşaya 60:12

Çünkü sana hizmet etmeyen ulus ve krallık yok olacak, evet, o uluslar tümüyle harap olacak."

Yeremya 13:14

Babaları oğullarıyla birlikte, onları birbirlerine çarpacağım’ diyor Yahve. ‘Acımayacağım, esirgemeyeceğim, onları yok etmekte merhamet göstermeyeceğim.’

Yeremya 19:11

Onlara şöyle diyeceksin: Ordular Yahvesi şöyle diyor: ‘Bu halkı ve bu kenti, nasıl ki, biri çömlekçi kabını kırar da bir daha bütünleşmez, ben de öyle kıracağım. Gömecek yer kalmayana dek Tofet'e gömecekler.

Daniel 2:44

“O kralların günlerinde göğün Tanrısı, asla yıkılmayacak, hâkimiyeti başka bir halka bırakılmayacak bir krallık kuracak; ama o bütün bu krallıkları parçalayacak ve tüketecek ve o kendisi sonsuza dek duracak.

Daniel 2:45

Çünkü dağdan el değmeden bir taşın kesildiğini ve demiri, tuncu, kili, gümüşü ve altını parçaladığını gördün; büyük Tanrı bundan sonra ne olacağını krala bildirdi. Düş kesindir ve yorumu güvenilirdir.”

Matta 21:44

Bu taşın üzerine düşen parçalanacak; o da kimin üzerine düşerse onu ezip toz gibi dağıtacaktır.”

Vahiy 12:5

Kadın bütün ulusları demir asayla yönetecek bir erkek çocuk doğurdu. Çocuğu hemen alınıp Tanrı’ya, Tanrı’nın tahtına götürüldü.

Vahiy 19:15

Ağzından ulusları vurmak için keskin, iki yanı keskin bir kılıç çıkıyordu. Onları demir asayla yönetecek. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı’nın gazabının şiddetiyle üzüm sıkma çukurunda şaraplık üzümü çiğneyecek.