Markos 14:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bir ilahi söyledikten sonra Zeytin Dağı’na çıktılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağı'na doğru gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve onlar bir ilâhi okuyup Zeytinlik dağına çıktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Илахи сьойледиктен сонра дъшаръ чъкъп Зейтин Даъ'на дору гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bir ilahi söyledikten sonra Zeytinlik Dağı'na çıktılar.

Temel Türkçe Tercüme

²⁶ İlahi söyledikten sonra, İsa ve öğrencileri çıkıp Zeytin Dağıʼna doğru gittiler.

Markos 14:26 Referencias Cruzadas

Matta 21:1

Yeruşalem’e yaklaşıp Zeytin Dağı’na, Beytfaci’ye geldiklerinde, Yeşua iki öğrencisini gönderdi.

Matta 26:30

Bir ilahi söyledikten sonra Zeytin Dağı’na çıktılar.

Markos 14:25

Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrı’nın Krallığı'nda yeniden içeceğim o güne dek asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.”

Luka 22:39

Yeşua çıktı, her zaman olduğu gibi Zeytin Dağı’na gitti. Öğrencileri de onu izledi.

Yuhanna 18:1

Yeşua bu sözleri söyledikten sonra öğrencileriyle birlikte dışarı çıkıp Kidron Deresi’nin ötesine geçti. Orada bir bahçe vardı, kendisi ve öğrencileri bu bahçeye girdiler.

Elçilerin İşleri 16:25

Gece yarısına doğru Pavlus’la Silas dua ediyor, Tanrı’yı ilahilerle yüceltiyor, tutsaklar da onları dinliyordu.

1. Korintliler 14:15

Öyleyse ne yapmaylım? Ruhla dua edeceğim, zihnimle de dua edeceğim. Ruhla ilahi söyleyeceğim, zihnimle de ilahi söyleyeceğim.

Koloseliler 3:16

Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.

Yakub 5:13

İçinizden biri acı mı çekiyor? Dua etsin. Birisi sevinçli mi? İlahi söylesin.

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söyleyerek şöyle dediler: “Kitabı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü öldürüldün, Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan insanları Tanrı için satın aldın.