Luka 18:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Haftada iki gün oruç tutuyor, tüm kazancımın ondalığını veriyorum.’

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Haftada iki kere oruç tutarım; bütün gelirimin ondalığını veririm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Хафтада ики гюн оруч тутуйор, бютюн казанджъмън ондалъънъ верийорум.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Haftada iki kez oruç tutarım. Tüm kazancımın yüzde onunu veririm.’

Temel Türkçe Tercüme

¹² Haftada iki defa oruç tutuyorum, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.’

Luka 18:12 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 10:16

"Benimle gel ve Yahve için olan gayretimi gör" dedi. Böylece onu arabasına bindirdiler.

İşaya 1:15

Ellerini açtığında gözlerimi sizden gizleyeceğim. Evet, çok dua ettiğinizde duymayacağım. Elleriniz kanla dolu.

Malaki 3:8

İnsan Tanrı’yı soyar mı? Oysa siz beni soyuyorsunuz! ‘Seni nasıl soyduk?’ diyorsunuz. Ondalıklarda ve sunularda.

Sayılar 18:24

Çünkü İsrael'in çocuklarının Yahve'ye sallamalık sunu olarak sundukları ondalığı miras olarak Levililer'e verdim. Bu nedenle onlara, 'İsrael'in çocukları arasında mirasları olmayacak' dedim."

Sayılar 23:4

Tanrı Balam'la karşılaştı ve Balam O'na şöyle dedi: "Yedi sunak hazırladım ve her sunakta bir boğayla bir koç sundum."

Matta 5:20

Size şunu söyleyeyim: Doğruluğunuz yazıcılarınkini ve Ferisiler’inkini geçmezse, Cennetin Krallığı'na hiç giremeyeceksiniz!

Matta 6:1

“İyilik yaparken insanlar tarafından görülsün diye yapmaktan kaçının, yoksa gökteki Babanız’ın ödülünden yoksun kalırsınız.

Matta 6:16

“Ayrıca oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. Çünkü onlar oruçlu oldukları insanlar tarafından görülsün diye kendilerine perişan bir görünüm verirler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini aldılar.

Matta 6:5

“Dua ettiğinizde ikiyüzlüler gibi olmayın. Çünkü onlar insanlar kendilerini görsünler diye, havralarda ve sokakların köşe başlarında durup dua etmeyi severler. Size doğrusunu söylerim ki, onlar ödüllerini aldılar.

Matta 9:14

O sırada Yuhanna’nın öğrencileri Yeşua’ya gelip, “Biz ve Ferisiler sık sık oruç tutarken neden senin öğrencilerin oruç tutmuyor?” dediler.

Luka 11:42

Ama vay halinize Ferisiler! Çünkü nanenin, sedef otunun ve her tür sebzenin ondalığını verirsiniz ama adaleti ve Tanrı’nın sevgisini atlarsınız. Ötekini bırakmadan bunları da yapmanız gerekmez miydi?

Luka 17:10

Siz de aynı şekilde, size buyrulan her şeyi yaptığınız zaman, ‘Biz değersiz hizmetkârlarız. Biz görevimizi yaptık’ deyin.”

Romalılar 3:27

O halde övünme nerededir? O hariç tutulmuştur. Ne tür yasayla? İşlerinkiyle mi? Hayır, ancak iman yasasıyla.

1. Korintliler 1:29

Öyle ki, Tanrı önünde hiç kimse övünmesin.

Galatyalılar 1:14

Atalarımın geleneklerine sıkı sıkıya bağlı olarak, soydaşlarımın arasında Yahudilik inancında yaşıtlarımın birçoğundan daha ilerideydim.

Efesliler 2:9

Kimse övünmesin diye, işlerden değildir.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı vardır; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadine sahip olan tanrısallığın her yönden yararı vardır.

1.SAMUEL 15:13

Samuel Saul'un yanına geldi. Saul ona, "Sen Yahve tarafından kutsanasın! Ben Yahve'nin buyruğunu yerine getirdim." dedi.