Levililer 9:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yakmalık sunuyu kesti; Aron'un oğulları kanı ona teslim ettiler; o da onu sunağın üzerine serpti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve yakılan takdimeyi boğazladı; ve Harunun oğulları kanı kendisine teslim ettiler, ve onu mezbahın üzerine çepçevre serpti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сонра якмалък сунуйу кести. Оулларъ сунунун канънъ кендисине вердилер. О да канъ сунаън хер янъна дьоктю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Levililer 9:12 Referencias Cruzadas

Levililer 10:19

Aron Moşe'ye şöyle dedi: "İşte, bugün onların günah sunusunu ve yakmalık sunusunu Yahve'nin önünde sundular; buna benzer şeyler başıma geldi. Eğer bugün günah sunusunu yemiş olsaydım, bu Yahve'nin gözünde hoş olur muydu?”

Levililer 9:11

Eti ve deriyi ordugahın dışında ateşle yaktı.

Levililer 9:13

Yakmalık sunuları parça parça ve başı ona teslim ettiler. Onları sunak üzerinde yaktı.

Levililer 9:16

Yakmalık sunuyu sundu ve onu kuralına göre sundu.

Levililer 9:9

Aron'un oğulları kanı ona sundular; ve parmağını kana batırıp sunağın boynuzları üzerine sürdü ve kanı sunağın dibine döktü;

Efesliler 5:2

Mesih’in bizi nasıl sevip bizim için kendisini hoş kokulu bir sunu ve kurban olarak Tanrı’ya teslim ettiyse, siz de öylece sevgide yürüyün.