Levililer 22:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bir kâhinin kızı yabancı biriyle evliyse, kutsal şeylerin kaldırma sunularından yemeyecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kâhinin kâhin olmayan bir erkekle evlenen kızı bağışlanan kutsal sunuları yemeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve bir yabancı ile evli olan kâhin kızı mukaddes şeylerin kaldırma takdimelerinden yemiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кяхинин кяхин олмаян бир еркекле евленен къзъ баъшланан кутсал сунуларъ йемейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kâhinin kâhin olmayan bir erkekle evlenen kızı bağışlanan kutsal sunuları yemeyecek.

Levililer 22:12 Referencias Cruzadas

İşaya 40:13

Yahve'nin Ruhu'nu kim yönlendirdi, Ya da öğütçüsü olup O'na öğretti?

Levililer 21:3

ve kendisine yakın olan, kocaya varmamış, el değmemiş kız kardeşi için kendisini kirletebilir.

Levililer 22:11

Ancak eğer kâhin, kendi parasıyla bir hizmetçi satın alırsa, ondan yiyecektir; onun evinde doğanlar onun ekmeğinden yiyeceklerdir.

Levililer 22:13

Ama bir kâhinin kızı dulsa ya da boşanmışsa, çocuğu yoksa ve gençliğinde olduğu gibi babasının evine dönmüşse, babasının ekmeğinden yiyebilir; ama hiçbir yabancı ondan yemeyecektir.'"