Levililer 21:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “‘Fahişe ya da lekelenmiş kadınla evlenmeyecekler. Bir kâhin kocasından boşanmış bir kadınla evlenmeyecektir; çünkü o, Tanrısı'na kutsaldır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kâhinler fahişelerle, kirletilmiş kadınlarla, boşanmış kadınlarla evlenmeyecek. Çünkü kâhin Tanrı için kutsal olmalıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fahişe, yahut bozuk kadın almıyacaklar; ve kocasından boşanmış kadın almıyacaklar; çünkü kâhin Allahına mukaddestir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кяхинлер фахишелерле, кирлетилмиш кадънларла, бошанмъш кадънларла евленмейеджек. Чюнкю кяхин Танръ ичин кутсал олмалъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kâhinler fahişelerle, kirletilmiş kadınlarla, boşanmış kadınlarla evlenmeyecek. Çünkü kâhin Tanrı için kutsal olmalıdır.

Levililer 21:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 38:24

Yaklaşık üç ay sonra Yahuda'ya, “Gelinin Tamar zina etti” diye haber geldi. “Üstelik bak, o zinadan hamile kalmış.” Yahuda, “Onu dışarı çıkarın yakılsın” dedi.

İşaya 50:1

Yahve şöyle diyor: "Annenizi onunla bıraktığım boşanma belgesi nerede? Ya da sizi alacaklılarımdan hangisine sattım? İşte, kötülükleriniz nedeniyle satıldınız, Anneniz de suçlarınız yüzünden bırakıldı.

HEZEKİEL 44:22

Dul ya da boşanmış bir kadını kendilerine karı olarak almayacaklar; ancak İsrael evi soyundan gelen el değmemiş kızları ya da bir kâhinden dul kalmış bir kadını alacaklar.

Levililer 21:8

Bu nedenle onu kutsal kılacaksın; çünkü Tanrınız'ın ekmeğini o sunuyor. O sizin için kutsal olacaktır; çünkü sizi kutsal kılan ben Yahve, kutsalım.'"

1. Timoteos 3:11

Karıları da aynı şekilde saygılı, iftiracı değil, ölçülü ve her bakımdan sadık olmalıdır.