Levililer 15:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Onun altındaki herhangi bir şeye dokunan kişi akşama kadar kirli sayılacaktır. Bunları taşıyan kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Adamın üzerine oturduğu ya da yattığı herhangi bir eşyaya dokunan, akşama kadar kirli sayılacaktır. Bu eşyaları taşıyan herkes giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve kendisinin altında bulunan her hangi bir şeye dokunan akşama kadar murdar olacaktır; ve o şeyleri taşıyan esvabını yıkıyacak, ve suda yıkanacak, ve akşama kadar murdar olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Адамън юзерине отурдуу я да яттъъ херханги бир ешяя докунан, акшама кадар кирли сайъладжактър. Бу ешяларъ ташъян херкес гийсилерини йъкаяджак, йъканаджак, акшама кадар кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Adamın üzerine oturduğu ya da yattığı herhangi bir eşyaya dokunan, akşama kadar kirli sayılacaktır. Bu eşyaları taşıyan herkes giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 15:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 26:6

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,

Levililer 11:24

"'Bunlarla siz kirli olursunuz; onların leşine dokunan kişi akşama kadar kirli olacaktır.

Levililer 15:11

"'Akıntısı olan kişi, ellerini suyla yıkamadan kime dokunursa, o kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 15:5

Yatağına dokunan her kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.

Levililer 15:8

“'Eğer akıntısı olan kişi temiz olana tükürürse, o zaman o kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 15:9

"'Akıntısı olanın üzerine bindiği eyer kirli olacaktır.

Sayılar 19:22

“Kirli kişinin dokunduğu her şey kirli olacaktır; ve ona dokunan can akşama kadar kirli olacaktır.”

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.