İşaya 8:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve bana şöyle dedi: "Büyük bir levha al ve üzerine insan kalemiyle 'Maher Şalal Haş Baz için' yaz;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB bana şöyle dedi: “Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‘Maher-Şalal-Haş-Baz’ yaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE RAB bana dedi: Kendine büyük bir tahta al, ve üzerine insan kalemile: Maher-şalal-haş-baz için, diye yaz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ бана шьойле деди: „Бюйюк бир левха алъп окунаклъ харфлерле юзерине, ‚Махер-Шалал-Хаш-Баз‘ яз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB bana şöyle dedi: “Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‘Maher-Şalal-Haş-Baz’ yaz.

İşaya 8:1 Referencias Cruzadas

İşaya 30:8

Şimdi git, bunu onların önünde bir levha üzerine yaz ve bunu bir kitaba kaydet; böylece gelecekte, sonsuza dek dursun.

İşaya 8:16

Antlaşmayı bağla. Öğrencilerim arasında yasayı mühürle.

İşaya 8:3

Kadın peygamberin yanına girdim, o hamile kaldı ve bir oğul doğurdu. Bunun üzerine Yahve bana şöyle dedi: "Onun adını 'Maher Şalal Haş Baz' koy.

Yeremya 30:2

“İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, Sana söylediğim bütün sözleri bir kitaba yaz.

Yeremya 36:2

“Bir kitap tomarı al ve İsrael'e, Yahuda'ya ve bütün uluslara karşı sana söylediğim bütün sözleri, Yoşiya'nın günlerinden bugüne kadar sana söylediğim bütün sözleri yaz.

Yeremya 36:28

Başka bir tomar daha al ve Yahuda Kralı Yehoyakim'in yaktığı ilk tomarda bulunan önceki sözlerin hepsini yaz.

Yeremya 36:32

O zaman Yeremya başka bir tomar aldı ve onu Neriya oğlu yazıcı Baruk’a verdi. Baruk, Yahuda kralı Yehoyakim’in ateşte yaktığı kitabın bütün sözlerini Yeremya’nın ağzından ona yazdı; onlara birçok benzer söz daha eklendi.

Vahiy 13:18

İşte bilgelik budur. Anlayışa sahip olan, canavarın sayısını hesaplasın. Çünkü bu bir insanın sayısıdır. Sayısı altı yüz altmış altıdır.

Vahiy 21:17

Melek surları da ölçtü. Kullandığı insan ölçüsüne göre 65 metreydi.