Daniel 8:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bana, “İki bin üç yüz akşamla sabaha kadar. O zaman kutsal yer temizlenecek” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Kutsal varlık bana, “2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve bana dedi; İki bin üç yüz akşamla sabah oluncıya kadar; makdis o zaman tahir olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Кутсал варлък бана, „2 300 акшам, сабах оладжак, сонра кутсал йер йениден дюзене конуладжак“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Kutsal varlık bana, “2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak” dedi.

Daniel 8:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:5

Işığa “gündüz”, karanlığa “gece” adını verdi. Akşam oldu ve sabah oldu, ilk gün.

İşaya 1:27

Siyon adaletle, onun tövbe edenleri de doğrulukla kurtarılacak.

İşaya 45:25

İsrael'in bütün soyu Yahve'de aklanacak ve sevinecekler!

Daniel 12:11

“Sürekli yakılan kurban kaldırılıp harap edici iğrenç şey dikilinceye kadar bin iki yüz doksan gün olacak.

Daniel 12:12

Bekleyip bin üç yüz otuz beş güne gelene ne mutlu."

Daniel 12:7

Irmak suları üzerinde bulunan keten giyinmiş adamın, sağ elini ve sol elini göğe kaldırarak, sonsuza dek yaşayanın hakkı için ant içtiğini duydum; bir vakit, vakitler, yarım vakit olacak; kutsal halkın gücünü kırmayı bitirdikleri zaman, bütün bu şeyler bitecektir.

Daniel 7:25

Yüce Olan'a karşı sözler söyleyecek ve Yüce Olan'ın kutsallarını yıpratacak. Zamanları ve yasayı değiştirmeyi tasarlayacak; bir vakte ve vakitlere ve yarım vakte dek onun eline verilecektir.'"

Daniel 8:26

“Anlatılmış olan bu akşam ve sabah görümü gerçektir; ama görümü mühürle, çünkü çok günler sonrasına aittir.”

Galatyalılar 3:8

Kutsal Yazı, Tanrı’nın öteki ulusları imanla aklayacağını önceden görerek, “Bütün uluslar sende kutsanacak” diyerek Müjde’yi önceden Avraham’a duyurdu.

Vahiy 11:15

Yedinci melek borusunu çaldı. Gökteki yüksek sesler bunun ardından şöyle dediler: “Dünyanın krallığı Efendimiz’in ve O’nun Mesihi’nin oldu. O sonsuzlara dek hüküm sürecek!”

Vahiy 12:14

Yılanın önünden çöle, bir vakit, vakitler ve yarım vakit besleneceği yere uçsun diye kadına büyük bir kartalın iki kanadı verildi.

Vahiy 13:5

Canavara büyük sözler söyleyen, küfürler savuran bir ağız verildi. Kendisine kırk iki ay süreyle savaşma yetkisi de verildi.