Daniel 4:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ “Ey kral, yorumu, efendim kralın üzerine gelen Yüce Olan'ın çıkardığı buyruk budur:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ “Ey efendim kral, düşün anlamı ve Yüce Olan'ın senin başına getireceği yargı şudur:

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ ey kıral, yora, ve efendim kıralın üzerine gelen Yüce Olanın fermanı şudur:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ „Ей ефендим крал, дюшюн анламъ ве Йюдже Олан'ън сенин башъна гетиреджеи яргъ шудур:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ “Ey efendim kral, düşün anlamı ve Yüce Olan'ın senin başına getireceği yargı şudur:

Daniel 4:24 Referencias Cruzadas

Eyub 20:29

Bu, kötü adamın Tanrı'dan payıdır, Tanrı tarafından kendisine atanan mirastır."

Mezmur 107:40

Beylere hakaret yağdırır, Yolsuz çorak bir yerde onları dolaştırır.

Mezmur 148:6

Onları sonsuza dek yerleştirdi. Bozulmayacak bir hüküm koydu.

Mezmur 2:7

Kararını bildireceğim: Yahve bana, “Sen benim oğlumsun” dedi. “Bugün senin baban oldum.

ÖZDEYİŞLER 16:6

Kötülüğün kefareti merhamet ve gerçektir. İnsan Yahve korkusuyla kötülükten ayrılır.

ÖZDEYİŞLER 20:28

Sevgi ve sadakat kralı güvende tutar. Onun tahtını sevgi destekler.

İşaya 23:9

Ordular Yahvesi bunu, her türlü görkemin gururunu lekelemek, yeryüzünün bütün saygınlarını aşağılamak için tasarladı.

Daniel 4:17

“Hüküm, gözcülerin kararıyla talep de, kutsalların sözüyle oldu; öyle ki, yaşayanlar, Yüce Olan'ın insanların krallığı üzerinde hüküm sürdüğünü ve onu dilediğine verdiğini, onun üzerine insanların en aşağısını da diktiğini bilsinler."

Daniel 4:19

O zaman, adı Belteşatsar olan Daniel bir süre sessiz şaşkın kaldı ve düşünceleri onu rahatsız etti. Kral, “Belteşatsar, düş ve yorum seni rahatsız etmesin” diye karşılık verdi. Belteşatsar, “Efendim, düş senden nefret edenler için, yorumu da düşmanların için olsun” diye karşılık verdi.

Daniel 4:2

Yüce Tanrı'nın benim için yapmış olduğu Belirtileri ve harikaları göstermek bana iyi göründü.