Daniel 10:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Bu sözleri bana söyleyince, yüzümü yere çevirdim ve suskundum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve bana böyle sözler söyliyince, yüzümü yere iğdim, ve dilsiz kaldım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ О бунларъ сьойлейиндже, сускун сускун йере бактъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.

Daniel 10:15 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 24:27

O gün ağzın kaçıp kurtulana açılacak, konuşacaksın ve artık suskun olmayacaksın. Böylece onlara bir belirti olacaksın. O zaman benim Yahve olduğumu bilecekler.”

HEZEKİEL 3:26

Dilini damağına yapıştıracağım, öyle ki dilsiz olacaksın ve onları düzeltemeyeceksin, çünkü onlar asi bir evdir.

HEZEKİEL 33:22

Akşamleyin, kaçak gelmeden önce, Yahve'nin eli benim üzerimdeydi. Sabahleyin adam yanıma gelinceye kadar Yahve ağzımı açmıştı. Ağzım açıldı ve artık dilsiz değildim.

Daniel 10:9

Yine de sözlerinin sesini duydum. Sözlerinin sesini duyduğumda, yüzüm yere dönük derin bir uykuya daldım.

Daniel 8:18

Benimle konuşurken, yüzüm yere doğru derin bir uykuya daldım. Ama o bana dokundu ve beni doğrulttu.

Luka 1:20

İşte, dilin tutulacak ve bu şeyler olana dek konuşamayacaksın, Çünkü uygun zamanda yerine gelecek olan bu sözlerime inanmadın.”