Çıkış 25:36 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Tomurcukları ve kolları onunla tek parça olacak; hepsi saf altından dövmeci işi olacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Onların yumruları ve kolları kendinden olacak, hepsi bir dövmeci işi, halis altından olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Томурджукларъ, колларъ тек парча олан кандиллик саф дьовме алтъндан оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.

Çıkış 25:36 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 9:15

Kral Solomon, dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptı. Bir büyük kalkan için altı yüz şekel dövme altın gitti.

Çıkış 25:18

Dövme altından iki keruv yapacaksın. Bunları merhamet örtüsünün iki ucuna yapacaksın.

Çıkış 25:31

"Saf altından bir şamdan yapacaksın. Şamdanın ayağı ve gövdesi dövmeci işi olacak. Tabanı, gövdesi, çanakları, tomurcukları ve çiçekleri ondan tek parça olacak.

Çıkış 37:22

Tomurcukları ve kolları ondan tek parçaydı. Hepsi saf altından bir dövmeci işiydi.

Sayılar 8:4

Bu, şamdan işçiliğiydi, dövmeci işi altındı. Tabanından çiçeklerine kadar dövmeci işiydi. Şamdanı Yahve'nin Moşe'ye gösterdiği örneğe göre yaptı.