2.KRALLAR 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Haberciler ona geri döndüler ve onlara, "Neden geri döndünüz?" diye sordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Haberciler kralın yanına döndüler. Kral, “Neden geri döndünüz?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve ulaklar kıralın yanına döndüler, ve o kendilerine dedi: Niçin geri geldiniz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Хаберджилер кралън янъна дьондюлер. Крал, „Неден гери дьондюнюз?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Haberciler kralın yanına döndüler. Kral, “Neden geri döndünüz?” diye sordu.

2.KRALLAR 1:5 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 1:4

Bu nedenle Yahve, "Üzerine çıktığın yataktan inmeyeceksin, kesinlikle öleceksin" diyor.'" Sonra Eliya ayrıldı.

2.KRALLAR 1:6

Ona şöyle dediler: “Bir adam bizi karşılamaya çıktı ve bize, ‘Gidin, sizi gönderen krala dönün ve ona, ‘Yahve diyor ki, ‘İsrael’de Tanrı yok mu da sen Ekron ilâhı Baal-Zevuv’a sormaya gönderdin? Bu yüzden üzerine çıktığın yataktan inmeyeceksin, kesinlikle öleceksin.’”'"