1.TARİHLER 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Etam'ın babasının oğulları şunlardır: Yizreel, İşma ve İdvaş. Kız kardeşlerinin adı Hazzelelponi'ydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Etam'ın oğulları: Yizreel, Yişma, Yidbaş. Kızkardeşlerinin adı Haselelponi'dir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Eytamın babasının oğulları şunlardır: Yizreel, ve İşma, ve İdbaş; ve onların kızkardeşinin adı Hatselelponidir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Етам'ън оулларъ: Йизреел, Йишма, Йидбаш. Къзкардешлеринин адъ Хаселелпони'дир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Etam'ın oğulları: Yizreel, Yişma, Yidbaş. Kızkardeşlerinin adı Haselelponi'dir.

1.TARİHLER 4:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 4:2

Şoval'ın oğlu Reaya, Yahat'ın babası oldu; Yahat da Ahumay ve Lahad'ın babası oldu. Bunlar Soralılar'ın boylarıdır.

1.TARİHLER 4:4

Penuel, Gedor'un babasıydı ve Ezer, Huşa'nın babasıydı. Bunlar, Efrata'nın ilk oğlu Hur'un, Beytlehem'in babasıdır.

2.TARİHLER 11:6

Beytlehem, Etam, Tekoa,

Yeşu 15:56

Yizreel, Yokdeam, Zanoah,

HÂKİMLER 15:11

Bunun üzerine üç bin Yahudalı adam Etam kayasındaki mağaraya inip Şimşon'a şöyle dediler: "Filistliler'in üzerimizde hükmettiklerini bilmiyor musun? Peki bize yaptığın bu nedir?” Onlara, "Onların bana yaptığını ben de onlara yaptım" dedi.