1.SAMUEL 14:51 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵¹ Saul'un babası Kiş, Avner'in babası Ner, Aviel'in oğluydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵¹ Saul'un babası Kiş'le Avner'in babası Ner, Aviel'in oğullarıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵¹ Ve Kiş Saulun babası idi; ve Abnerin babası Ner, Abielin oğlu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵¹ Саул'ун бабасъ Киш'ле Авнер'ин бабасъ Нер, Авиел'ин оулларъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵¹ Saul'un babası Kiş'le Avner'in babası Ner, Aviel'in oğullarıydı.

1.SAMUEL 14:51 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 14:50

Saul'un karısının adı Ahimaas'ın kızı Ahinoam'dı. Ordu komutanının adı Saul'un amcası Ner'in oğlu Avner'di.

1.SAMUEL 26:5

O zaman David kalkıp Saul'un ordugâh kurduğu yere geldi; ve David, Saul'un, ordusunun komutanı Ner oğlu Avner ile birlikte yattığı yeri gördü. Saul arabaların bulunduğu yerin içinde yatıyordu, halk da onun çevresinde konaklamıştı.

1.SAMUEL 9:1

Benyaminli Kiş adında bir adam vardı. Aviel oğlu, Seror oğlu, Bekorat oğlu, Afiah oğlu, Benyaminli bir adamın oğlu, cesur bir yiğitti.

1.SAMUEL 9:21

Saul, “Ben İsrael oymaklarının en küçüğünden, Benyaminli değil miyim? Ailem de Benyamin oymağının bütün ailelerinin en küçüğü değil mi? O halde benimle neden böyle konuşuyorsun?” diye yanıt verdi.