Jueces 16:16 - Versión Biblia Libre16 Ella se quejaba y lo regañaba todo el tiempo, fastidiándolo hasta que deseó morir. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196016 Y aconteció que, presionándole ella cada día con sus palabras e importunándole, su alma fue reducida a mortal angustia. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente16 Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que Sansón se hartó de tanta insistencia. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)16 Como siguiera molestándolo y acosándolo todos los días con la misma pregunta, creyó que se iba a morir. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y sucedió que como ella lo apremiaba con sus palabras cada día, acosándolo, su alma desfalleció hasta morir. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197516 Y tanto le importunaba y le agobiaba con sus palabras día tras día que su espíritu decayó hasta sentir mortal hastío. Ver Capítulo |
Entonces la mujer de Sansón fue llorando hacia él, diciendo: “¡Realmente me odias, no es así! ¡No me amas en absoluto! Has planteado un enigma a mi pueblo, pero ni siquiera me lo has explicado”. “¿Y qué?” , respondió él. “¡Ni siquiera se lo he explicado a mi padre o a mi madre! ¿Por qué debería explicártelo a ti?” .