Yuhanna 8:4 - Temel Türkçe Tercüme

⁴ “Ey öğretmen! Bu kadın tam zina ederken yakalandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ İsaya dediler: Muallim, bu kadın zina işlemekte iken tutuldu.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İsa'ya, “Öğretmen” dediler, “Bu kadın zina işlerken suçüstü yakalandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kadını orta yere dikip, “Öğretmen, bu kadını tam zina ederken bulduk” dediler.

Yuhanna 8:4 Referencias Cruzadas

Matta 1:19

Meryemʼin nişanlısı Yusuf iyi bir adamdı. Meryemʼi halkın gözünde rezil etmek istemedi. Bunun için nişanı sessizce bozmak niyetindeydi.

Yuhanna 8:3

Tevrat uzmanları ile Ferisiler, İsaʼya zinada yakalanmış bir kadın getirdiler. Kadını orta yere çıkararak İsaʼya şöyle dediler:

Yuhanna 8:5

Musa bize Tevratʼta böyle kadınların taşlanmasını buyurmuştur. Peki, sen ne dersin?”