Yuhanna 3:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Nikodim İsaʼya şunu sordu: “Bu söylediklerin nasıl olabilir?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Nikodim İsa'ya, “Bunlar nasıl olabilir?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Nikodimos cevap verip ona dedi: Bu şeyler nasıl olabilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Никодим Иса'я, „Бунлар насъл олабилир?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Nikodimos, “Bu nasıl olur?” diye sordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Nikodim Yeşua’ya, “Bu şeyler nasıl olabilir?” diye karşılık verdi.

Yuhanna 3:9 Referencias Cruzadas

Luka 1:34

Meryem meleğe şöyle dedi: “Bu nasıl olur? Hiçbir erkekle ilişkim olmadı.”

Yuhanna 3:10

İsa şöyle cevap verdi: “Sen İsrailʼin öğretmenisin. Nasıl olur da bunları bilmiyorsun?

Yuhanna 3:4

Nikodim Oʼna şöyle dedi: “Yaşlı adam nasıl doğabilir? Annesinin rahmine ikinci kez girip doğamaz ya!”

Yuhanna 3:8

Rüzgâr istediği yerde eser. Sesini işitirsin, ama nereden geliyor, nereye gidiyor bilmezsin. İşte, Ruhʼtan doğan herkes de böyledir.”

Yuhanna 6:52

Bunun üzerine Yahudiler birbirleriyle çekişmeye başladılar. “Bu adam bize yemek için kendi bedenini nasıl verebilir?” dediler.

Yuhanna 6:60

İsaʼnın öğrencilerinden birçok kişi bunu işitip şöyle dediler: “Bu çok çetin bir söz. Onu kim kabul edebilir?”