Matta 28:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Onlara şöyle dediler: “Şunu söyleyin: ‘İsaʼnın öğrencileri gece gelip biz uyurken cesedini çaldılar.’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Şakirtleri geceleyin geldiler, biz uyurken onu çaldılar, diyin.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ ve onları şöyle öğütlediler: “ ‘Geceleyin biz uyurken öğrencileri gelip onu çaldılar’ diyeceksiniz.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

¹³ »Biz ujur iken, onun šagyrdleri geğeleju gelüp, onu sirkat ettiler, dejinyz.

Matta 28:13 Referencias Cruzadas

Matta 26:64

İsaʼnın cevabı şuydu: “Sen kendin söyledin. Yine de size söylüyorum: Bundan sonra İnsan Oğluʼnun kudret Sahibiʼnin sağında oturduğunu, ve gökteki bulutların üzerinde geldiğini göreceksiniz.”

Matta 28:12

Onlar da halk liderleriyle toplanıp birbirlerine danıştılar. Sonra askerlere çok para verdiler.

Matta 28:14

Bu haber valinin kulağına giderse, biz onu kandırıp sizi beladan uzak tutacağız.”