2. Korintliler 6:11 - Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, yüreğimizi size tamamen açtık.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ey Korintoslular, ağzımız size açılmış, yüreğimiz genişlenmiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ей Коринтлилер, сизинле ачъкча конуштук, сизе йюреимизи ачтък.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ey Korintoslular, sizlerle açık konuşuyoruz, açık yürekle davranıyoruz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Korintliler, ağzımız size açık. Yüreğimiz genişlemiştir.

2. Korintliler 6:11 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 18:1

Ondan sonra Pavlus Atinaʼdan ayrılıp Korint şehrine gitti.

Elçilerin İşleri 18:8

Toplantı yerinin lideri olan Krispus bütün ev halkıyla birlikte Rabbe inandı. Pavlusʼu dinleyen birçok Korintli de iman edip vaftiz oldu.

2. Korintliler 12:15

Canlarınız uğruna seve seve her şeyimi harcarım, kendimi bile feda ederim. Sizi daha çok seversem, ben daha az mı sevileceğim?

2. Korintliler 2:4

O mektubu büyük acı içerisinde yazdım, yüreğim parçalanıyordu, gözlerim yaşlarla doluyordu. Niyetim sizi üzmek değildi. Sizi ne kadar çok sevdiğimi bilmenizi istedim.

Galatyalılar 3:1

Ey akılsız Galatyalılar! Sizi kim büyüledi? İsa Mesihʼin çarmıha gerildiğini gözlerinizin önünde resim çizer gibi size açıkça anlattım.

Galatyalılar 4:12

Kardeşler, size yalvarırım, benim gibi olun, çünkü ben de sizin gibi oldum. Siz bana hiç kötü davranmadınız.

Efesliler 6:19

Benim için de dua edin, konuştuğumda Allah bana ne söyleyeceğimi göstersin. Önceleri sır olan Müjdeʼyi insanlara cesaretle duyurayım.

Efesliler 6:8

Bilin ki, herkes ister köle, ister özgür olsun herkes yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabʼden alacak.

Filipililer 1:8

Mesih İsaʼnın içten sevgisiyle sizi ne kadar çok özlediğime Allah şahidimdir.

Filipililer 4:15

Ey Filipililer, Müjdeʼyi ilk vaaz ettiğim zamanı siz de hatırlarsınız. Makedonyaʼdan ayrıldığım sırada yardım vermek ve almak konusunda benimle ortak olan sizden başka hiçbir topluluk yoktu.

Vahiy 22:12

“İşte tez geliyorum” diyor İsa. “Vereceğim karşılık da yanımdadır. Herkesin yaptığının karşılığını vereceğim.