1. Korintliler 15:29 - Temel Türkçe Tercüme

²⁹ Diriliş yoksa ölüler adına vaftiz olanlar ne olacak? Ölüler kesinlikle dirilmeyecekse insanlar ne diye onların adına vaftiz oluyor?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Diriliş yoksa, ölüler için vaftiz edilenler ne olacak? Ölüler gerçekten dirilmeyecekse, insanlar neden ölüler için vaftiz ediliyorlar?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Yoksa ölüler için vaftiz olunanlar ne yapacaklar? Eğer ölüler asla kıyam etmiyorlarsa, o halde neden onlar için vaftiz olunuyorlar?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Дирилиш йокса, ьолюлер ичин вафтиз едиленлер не оладжак? Ьолюлер герчектен дирилмейеджексе, инсанлар неден ьолюлер ичин вафтиз едилийорлар?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Yoksa, ölüler için vaftiz edilenler bunu niçin yapsınlar? Eğer ölüler gerçekten dirilmiyorsa, onlar için vaftiz edilmek de ne oluyor?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Yoksa ölüler için vaftiz edilenler ne yapsınlar? Eğer ölüler hiç diriltilmiyorsa, neden ölüler için vaftiz ediliyorlar?

1. Korintliler 15:29 Referencias Cruzadas

Matta 20:22

İsa şöyle cevap verdi: “Siz ne istediğinizi anlamıyorsunuz. Benim yakında içeceğim acı dolu bardaktan içebilir misiniz?” “İçebiliriz” dediler.

Matta 3:6

Onlar günahlarını açıkça söyleyip Yahyaʼnın eliyle Şeria ırmağında vaftiz oldular.

1. Korintliler 15:16

Çünkü ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.

1. Korintliler 15:28

Allah her şeyi Oğulʼun yetkisi altına koyacak. Ondan sonra Oğul da, her şeyi Oʼnun yetkisi altına koymuş Olanʼnın yetkisi altına girecek. Böylece Allah her şeyde her şey olacak.

1. Korintliler 15:30

Biz de niçin her an canımızı tehlikeye atıyoruz?

1. Korintliler 15:32

Efesʼte vahşi hayvanlara benzeyen insanlarla boğuştuğumda, bunun bana ne faydası oldu? Ölüler dirilmezse, “Yiyelim, içelim. Nasıl olsa yarın öleceğiz.”