మత్తయి 25:33 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³³ ఆయన తన కుడి వైపున గొర్రెలను ఎడమవైపున మేకలను వేరుగా నిలబెడతాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³³ తన కుడివైపున గొఱ్ఱెలను ఎడమవైపున మేకలను నిలువబెట్టును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³³ ఆయన తన కుడి వైపున ‘గొర్రెలు’ (నీతిపరులు), ఎడమవైపున ‘మేకలు’ (అనీతిపరులు) ఉండేలా వేరు చేసి నిలబెడతాడు.

పవిత్ర బైబిల్

³³ తదుపరి కొందరిని తన కుడి వైపున, కొందరిని తన ఎడమ వైపున ఉంచుతాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³³ ఆయన తన కుడి వైపున గొర్రెలను ఎడమవైపున మేకలను వేరుగా నిలబెడతాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³³ ఆయన తన కుడి వైపున గొర్రెలను ఎడమ వైపున మేకలను వేరుగా నిలబెడతాడు.

మత్తయి 25:33 Referencias Cruzadas