మత్తయి 12:19 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁹ ఆయన జగడమాడడు, అరవడు కేకలు వేయడు; వీధుల్లో ఆయన స్వరం ఎవరికీ వినిపించదు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁹ ఈయన జగడమాడడు, కేకలువేయడు వీధులలో ఈయన శబ్దమెవనికిని వినబడదు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁹ ఈయన పోట్లాడడు, కేకలు వేయడు. ఈయన స్వరం వీధిలో వారికెవ్వరికీ వినిపించదు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁹ ఆయన పోట్లాడడు: కేకలు పెట్టడు, ఆయన ధ్వని వీధిలోని వాళ్ళకెవ్వరికి వినిపించదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁹ ఆయన జగడమాడడు, అరవడు కేకలు వేయడు; వీధుల్లో ఆయన స్వరం ఎవరికీ వినిపించదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁹ ఈయన కేకలు వేసి కొట్లాడే వాడు కాదు. వీధులలో ఈయన స్వరం ఎవరికీ వినిపించదు.

మత్తయి 12:19 Referencias Cruzadas