దానియేలు 5:27 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ “టెకేల్: నీవు త్రాసులో తూచబడ్డావు, తక్కువగా ఉన్నట్లు తేలింది.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁷ ఫెరేస్ అనగా నీ రాజ్యము నీయొద్దనుండి విభాగింపబడి మాదీయులకును పారసీకులకును ఇయ్యబడును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ ‘ఫెరేన్‌’ అంటే, నీ రాజ్యం నీ దగ్గర నుండి తీసివేసి మాదీయ జాతికివారికి, పారసీకులకు ఇవ్వడం జరుగుతుంది.”

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ టెకేల్: అనగా దేవుడు నిన్ను త్రాసులో తూచగా నువ్వు తక్కువగా కనబడ్డావు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ “టెకేల్: నీవు త్రాసులో తూచబడ్డావు, తక్కువగా ఉన్నట్లు తేలింది.

దానియేలు 5:27 Referencias Cruzadas