மாற்கு 1:36 - இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

³⁶ சீமோனும் அவனுடைய நண்பர்களும், அவனோடு இருந்தவர்களும் அவரைத் தேடிப் போனார்கள்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

³⁶ சீமோனும் அவனோடுகூட இருந்தவர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்துபோய்,

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

³⁶ சீமோனும் அவனுடன் இருந்தவர்களும் அவரைத் தேடிச்சென்றார்கள்.

mārku eɹudhina suvisēsham 1952 (rōman thamiɹ)

³⁶ sīmōnum avanōɹdē irundhavarhaɹlum avarai pindhoɹdarndhu pōi, avarai kaɹndapōdhu:

பரிசுத்த பைபிள்

³⁶ பிறகு சீமோனும் அவனது நண்பர்களும் இயேசுவைத் தேடிச் சென்றனர்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

³⁶ சீமோனும் அவனோடே இருந்தவர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்துபோய்,

மாற்கு 1:36 Referencias Cruzadas