லூக்கா 8:54 - இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁵⁴ ஆனால் இயேசுவோ அவளுடைய கையைப் பிடித்து, “பிள்ளையே, உயிரோடு எழுந்திரு!” என்றார்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁵⁴ எல்லோரையும் அவர் வெளியே அனுப்பிவிட்டு, அவளுடைய கையைப் பிடித்து: பிள்ளையே எழுந்திரு என்றார்.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁵⁴ ஆனால் இயேசு அவளுடைய கையைப் பிடித்து, “பிள்ளையே, எழுந்திரு!” என்றார்.

பரிசுத்த பைபிள்

⁵⁴ ஆனால் இயேசு அவளது கையைப் பிடித்து, “சிறுமியே, எழுந்து நில்” என்றார்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁵⁴ எல்லாரையும் அவர் வெளியே போகப்பண்ணி, அவளுடைய கையைப் பிடித்து: பிள்ளையே எழுந்திரு என்றார்.

லூக்கா 8:54 Referencias Cruzadas