லூக்கா 1:74 - இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁷⁴ நம்முடைய பகைவருடைய கையினின்று நம்மைத் தப்புவித்து, அவருக்கு முன்பாகப் பயமின்றி பணி செய்யவும்,

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁷⁴ தமது மக்களைச் சந்தித்து மீட்டுக்கொண்டு, நம்முடைய சத்துருக்களிடம் இருந்தும், நம்மைப் பகைக்கிற எல்லோருடைய கைகளில் இருந்தும், நம்மை இரட்சிப்பதற்காக,

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁷⁴ நம்முடைய பகைவருடைய கையினின்று நம்மைத் தப்புவித்து, நமது நாட்களெல்லாம் பயமின்றிப் பணிசெய்யும்படி,

பரிசுத்த பைபிள்

⁷⁴ நம்மை விடுவிப்பதாக தேவன் வாக்குறுதி தந்தார். அதனால் பயமின்றி நாம் அவருக்குச் சேவை செய்வோம்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁷⁴ தமது ஜனத்தைச் சந்தித்து மீட்டுக்கொண்டு, நம்முடைய சத்துருக்களினின்றும், நம்மைப் பகைக்கிற யாவருடைய கைகளினின்றும், நம்மை இரட்சிக்கும்படிக்கு,

லூக்கா 1:74 Referencias Cruzadas