19 Do this for them so that they may live and not die whenever they approach the most holy items–-Aaron and his sons are to go into the Sanctuary and assign each man his job and his responsibility.
19 but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
19 But deal thus with them, that they may live and not die when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his work and to his burden [to be carried on the march].
19 but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;
19 This is what you must do for them so that they stay alive and don’t die when they approach the most holy things. Aaron and his sons will enter and assign each of them his work and his load.
19 But do this for them, so that they may live, and so that they may not die by touching the Holies of holies. Aaron and his sons shall enter, and they shall assign the work of each one, and they shall determine what each one ought to carry.
“When Aaron and his sons have finished covering the Sanctuary and all its holy implements, and when the camp is ready to move out, after this the sons of Kohath may come to do the carrying. But they must not touch the holy items or they will die. These are the task of the sons of Kohath with regard to the Tent of Meeting.
Whenever the Tabernacle sets out, the Levites are to dismantle it, and whenever the Tabernacle is pitched, the Levites are to set it up. But the commoner who comes near to it must be put to death.
They are to perform their duties for you and for all matters related to the Tent. They must not approach the implements of the Sanctuary or the altar—otherwise, both you and they will die.