Jeremiah 51:34 - Tree of Life Version

³⁴ “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me, crushed me, set me aside like an empty dish, swallowed me up like a dragon, filled his belly with my delicacies, rinsed me away.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ [The inhabitants of Zion say] Nebuchadrezzar king of Babylon has devoured us, he has crushed us, he has made us an empty vessel. Like a monster he has swallowed us up, he has filled his belly with our delicacies; he has rinsed us out and cast us away.

American Standard Version (1901)

³⁴ Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.

Common English Bible

³⁴ Babylon’s King Nebuchadnezzar has eaten us alive; he’s drained us of strength; he’s left us for dead. He’s gobbled us up like a great sea monster; he’s filled his belly with our treasures; and he’s spit us out.

Catholic Public Domain Version

³⁴ "Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has consumed me, has devoured me. He has made me like an empty vessel. He has swallowed me like a dragon. He has filled his belly with my tender ones, and he has cast me out.

Jeremiah 51:34 Referencias Cruzadas

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered flock— lions have driven them away. First, Assyria’s king devoured him. This last one who broke his bones was King Nebuchadnezzar of Babylon.

Jeremiah 51:44

I will punish Bel in Babylon— What he swallowed I will make him disgorge out of his mouth. Nations will no longer stream to him. Yes, the wall of Babylon has fallen!

Matthew 23:13

“But woe to you, Torah scholars and Pharisees, hypocrites! For you shut people out of the kingdom of heaven. For you do not enter yourselves, nor do you let those enter who are trying to go in.

Job 20:15

He swallows riches and vomits them up; God empties it out of his stomach.

Nahum 2:2

A shatterer has come up against you. Guard the rampart! Watch the way! Chazak! Be very courageous!

Amos 8:4

Hear this, you who trample the poor, destroying the afflicted of the land

Ezekiel 36:3

Therefore prophesy and say, thus says Adonai Elohim: ‘Because they ravaged and crushed you from every side, so that you became the possession of the rest of the nations and you became the talk and evil gossip of people,’

Lamentations 2:16

All your enemies opened their mouth wide against you; they hissed and gnashed their teeth, and say, “We have swallowed her up! Surely this is the day we have waited for; we have lived to see it!”

Lamentations 1:1

How lonely sits the city, once so full of people! She who was once great among the nations has become like a widow. The princess among the provinces has become a forced laborer.

Jeremiah 51:49

Yes, Babylon is to fall for the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell to Babylon.

Jeremiah 50:7

Everyone finding them devoured them. Their foes said: ‘We’re not guilty!’ Instead, they sinned against Adonai, the habitation of justice—Adonai, the hope of their fathers.”

Isaiah 34:11

But pelican and porcupine will have it, owl and raven will dwell in it. He will stretch a line of chaos over it and stones of desolation.

Proverbs 1:12

Let’s swallow them alive like Sheol— still healthy, as they go down to the Pit!

Psalm 74:13

You split the sea with Your power. You smashed the monsters’ heads in the waters.

Hosea 8:8

Israel has been swallowed up! Now they are among the nations, like an ornament with no delight in it.

Isaiah 42:22

But this is a people robbed and looted. all of them trapped in holes, hidden away in prisons. They have become a prey with no one to deliver them, and plunder, with none to say, “Give them back!”