Jeremiah 32:8 - Tree of Life Version

⁸ So my uncle’s son Hanamel came to me in the court of the guard as was the word of Adonai, and said to me: “Buy my field, please, which is in Anathoth in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of Adonai.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard in accordance with the word of the Lord, and he said to me, I pray you, buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin, for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

Common English Bible

⁸ And just as the LORD had said, my cousin Hanamel showed up at the prison quarters and told me, “Buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you are next in line and have a family obligation to purchase it.” Then I was sure this was the LORD’s doing.

Catholic Public Domain Version

⁸ And in accord with the word of the Lord, Hanamel, the son of my uncle, came to me, to the entrance of the prison, and he said to me: 'Take possession of my field, which is in Anathoth in the land of Benjamin. For the right of inheritance is yours, and as the next of kin you may possess it.' Then I understood that this was the word of the Lord.

Jeremiah 32:8 Referencias Cruzadas

Jeremiah 32:7

‘Hanamel, son of Shallum your uncle, will soon come to you saying: ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for the right of redemption is yours to buy it.’”

Jeremiah 32:2

Now at the time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the palace of the king of Judah.

Jeremiah 33:1

Then the word of Adonai came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the guard’s courtyard, saying:

1 Kings 22:25

Micaiah replied, “Behold, you will see on that day when you go into an inner chamber to hide.”

John 4:53

Then the father realized that it was the same hour Yeshua said to him, “Your son lives!” Now he himself believed, along with his whole household.

Zechariah 11:11

It was broken on that day. The afflicted of the flock that were watching me knew that this was the word of Adonai.”

1 Chronicles 6:60

Hukok with its open land, Rehob with its open land,

1 Kings 2:26

Also to Abiathar the kohen the king said, “Go to Anathoth, to your own fields, for you deserve death, but I will not put you to death at this time, because you carried the ark of Adonai Elohim before my father David, and because you were afflicted in everything with which my father was afflicted.”

Jeremiah 1:1

The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the kohanim who were in Anathoth in the land of Benjamin.

Jeremiah 32:25

Yet You said to me, my Lord Adonai: ‘Buy for yourself the field for money and call in witnesses’—even as the city is handed over to the Chaldeans.”

Jeremiah 37:12

that Jeremiah went out of Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his property there among the people.

Ezekiel 12:7

I did just as I was commanded: I brought out my baggage by day, as baggage for exile. In the evening, I dug through the wall with my hand. I carried it out in the darkness and bore it on my shoulder, as they watched.