Amos 8:8 - Tree of Life Version

⁸ Will not the land tremble over this? Will not all who dwell in it mourn? Yes, it will rise up like all the Nile —it will surge and sink again like the Nile of Egypt.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it shall rise like the river [Nile], all of it, and it shall be tossed about and sink back again to normal level, as does the Nile of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁸ Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? yea, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt.

Common English Bible

⁸ Will not the land tremble on this account, and all who live in it mourn, as it rises and overflows like the Nile, and then falls again, like the River of Egypt?

Catholic Public Domain Version

⁸ Will not the earth shudder over this, and all its inhabitants mourn, and all rise up like a river, and be cast out, and flow away like the river of Egypt?

Amos 8:8 Referencias Cruzadas

Amos 9:5

My Lord is Adonai-Tzva’ot. It is He who touches the land so it melts, and all its inhabitants will mourn. Then it will surge like all the Nile, and sink again like the Nile of Egypt.

Hosea 4:3

Therefore the land will mourn, and everyone dwelling in it will languish along with the beasts of the field and the flying creatures of the sky— even the fish of the sea will be removed.

Jeremiah 46:8

Egypt rises like the Nile, like the rivers whose waters churn. He says: ‘I will rise up, I will cover the earth, I will destroy the city and its inhabitants!’

Psalm 18:7

In my distress I called on Adonai, and cried to my God for help. From His Temple He heard my voice, my cry before Him came into His ears.

Isaiah 5:25

Therefore Adonai’s anger is kindled against His people. When He has stretched out His hand against them and struck them, the hills trembled, and their carcasses were like refuse in the streets. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.

Matthew 24:30

Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the land will mourn, and they will see ‘the Son of Man coming on the clouds of heaven’ with power and great glory.

Amos 8:10

I will turn your festivals into mourning and all your songs into a dirge. I will pull up sackcloth on every waist and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son— its end a bitter day.”

Hosea 10:5

The inhabitants of Samaria will quarrel over the calves of Beth-aven. Indeed its people will mourn over it, but its priests will tremble over it. For its glory will surely depart from it.

Daniel 9:26

Then after the 62 weeks Mashiach will be cut off and have nothing. Then the people of a prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. But his end will come like a flood. Until the end of the war that is decreed there will be destruction.

Jeremiah 12:4

How long will the land mourn and the grass of all the field wither? Because those living in it are evil, beasts and birds are swept away. For they said, “He cannot see our end.”

Jeremiah 46:7

Who is this, rising like the Nile, like the rivers whose waters churn?

Jeremiah 51:29

Now the land shakes and writhes, for Adonai’s plans against Babylon arise— to make the land of Babylon a desolation without inhabitant.

Nahum 1:8

But with an overwhelming flood, He will make that place a total ruin. Darkness will pursue His enemies.