صَفَنیا 2:12 - مژده برای عصر جدید

¹² ای مردم حبشه، خداوند شما را نیز با شمشیر خود هلاک می‌کند.

هزارۀ نو

¹² و شما نیز ای کوشیان، به دم شمشیر من کشته خواهید شد.

Persian Old Version

¹² و شما نیزای حبشیان به شمشیر من کشته خواهید شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² خداوند می‌فرماید: «ای حبشی‌ها، شما هم به دم شمشیر من کشته خواهید شد.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² ای مردم حَبشه، خداوند، شما را نیز با شمشیر خود هلاک خواهد کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و شما نیز‌، ای حَبَشیان، به شمشیر من کشته خواهید شد.

صَفَنیا 2:12 Referencias Cruzadas