رومیان 8:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ تمامی خلقت با اشتیاق فراوان در انتظار ظهور فرزندان خدا به سر می‌برد.

هزارۀ نو

¹⁹ زیرا خلقت با اشتیاق تمام در انتظار ظهور پسران خداست.

Persian Old Version

¹⁹ زیرا که انتظار خلقت، منتظر ظهورپسران خدا میباشد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ تمام آفرینش نیز بی‌صبرانه منتظر آن روزی است که فرزندان خدا ظاهر شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ تمامی خلقت با اشتیاق فراوان در انتظار ظهور فرزندان خدا به سر می‌برد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ به چه که خلکت وا شوک و ذوک زیاد منتظر نَمایُن بودِنِ پُسُویِ خدان.

رومیان 8:19 Referencias Cruzadas