رومیان 12:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ اگر خدمت كردن است، باید خدمت كنیم. اگر تعلیم دادن است، باید تعلیم بدهیم.

هزارۀ نو

⁷ اگر خدمت است، خدمت کند. اگر تعلیم است، تعلیم دهد.

Persian Old Version

⁷ یا خدمت در خدمت گذاری، یا معلم در تعلیم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ اگر عطای شما، خدمت کردن به دیگران است، این کار را به طرز شایسته انجام دهید. اگر عطای تعلیم دادن دارید، خوب تعلیم بدهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ اگر خدمت کردن است، باید خدمت کنیم؛ اگر تعلیم دادن است، باید تعلیم بدهیم؛

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ اگه خذمت کِردِنِن، توو خذمت کِردِنمُ. کسی که تعلیم اَدِت، توو تعلیمی.

رومیان 12:7 Referencias Cruzadas