مکاشفه 15:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ بعد از این دیدم اندرون مقدّس خیمهٔ شهادت در آسمان گشوده شد

هزارۀ نو

⁵ پس از آن دیدم که معبد، یعنی خیمۀ شهادت، در آسمان گشوده شد.

Persian Old Version

⁵ و بعد از این دیدم که قدس خیمه شهادت درآسمان گشوده شد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ سپس، نگاه کردم و معبد، یعنی خیمۀ خدا را در آسمان دیدم که به روی همه کاملاً باز بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ پس از این دیدم که معبد، یعنی خیمهٔ شهادت، در آسمان گشوده شد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ بعد اَ ایی، اُمدی که معبد، یعنی چادر گواهی توو آسَمُن، واز بو.

مکاشفه 15:5 Referencias Cruzadas