مزامیر 9:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ او جهان را با عدالت و امّتها را با انصاف داوری می‌نماید.

هزارۀ نو

⁸ او خود بر جهان به عدل حکم می‌راند؛ و بر قومها به انصاف داوری می‌کند.

Persian Old Version

⁸ و او ربع مسکون را به عدالت داوری خواهد کرد، و امتها را به راستی دادخواهد داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ تا بر قومهای دنیا با عدل و انصاف داوری نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ او جهان را با عدالت و امّت‌ها را با ‌انصاف داوری می‌نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و او دنیا را به عدالت داوری خواهد کرد، و ملّتها را به حقیقت داد خواهد داد.

مزامیر 9:8 Referencias Cruzadas