مزامیر 9:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ تو مرا با امانت و انصاف داوری کرده‌ای و عادلانه بر جایگاه داوری نشسته‌ای.

هزارۀ نو

⁴ زیرا که تو مرا به انصاف دادرسی کرده‌ای؛ تو بر مسند خود نشسته به عدل داوری کرده‌ای.

Persian Old Version

⁴ زیرا انصاف و داوری من کردی. داور عادل بر مسند نشستهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ زیرا تو ای داور عادل بر مسند خود نشسته‌ای و از حق من دفاع می‌کنی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ تو مرا با‌ انصاف داوری کرده‌ای تو بر مسند داوری‌ نشسته و عادلانه داوری می‌کنی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ زیرا مرا به انصاف داوری کردی. بر تخت نشسته به عدالت داوری می‌کنی.

مزامیر 9:4 Referencias Cruzadas