مزامیر 37:38 - مژده برای عصر جدید

³⁸ امّا شریر بکلّی نابود می‌شود و نسلش از بین خواهد رفت.

هزارۀ نو

³⁸ اما عاصیان جملگی هلاک خواهند شد، و شریران را سرانجامی نخواهد بود.

Persian Old Version

³⁸ اما خطاکاران جمیع هلاک خواهند گردید و عاقبت شریران منقطع خواهد شد

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ اما عاقبت بدکاران نابودیست و همهٔ آنها هلاک خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ امّا شریران همگی هلاک خواهند شد و نسل ایشان از بین خواهد رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ امّا خطاکاران همگی هلاک خواهند گردید و عاقبت شریران از جا کنده خواهد شد.

مزامیر 37:38 Referencias Cruzadas