مزامیر 34:21 - مژده برای عصر جدید

²¹ اشخاص شریر، به شرارت گرفتار می‌شوند، و کسانی‌که از نیکوکاران نفرت دارند، به سزای کارهای خود می‌رسند.

هزارۀ نو

²¹ شریر را شرارت از پا در خواهد آورد، و دشمنان مرد پارسا محکوم خواهند شد.

Persian Old Version

²¹ شریر را شرارت هلاک خواهد کرد و ازدشمنان مرد صالح موآخذه خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ شرارت آدم شرور او را خواهد کشت؛ و دشمنان شخص عادل مجازات خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ شرارت، اشخاص شریر را هلاک می‌سازد. و کسانی‌ که از نیکوکاران نفرت دارند، به سزای کارهای خود می‌رسند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ شریر را شرارت هلاک خواهد کرد و ازدشمنان مرد صالح بازخواست خواهد شد.

مزامیر 34:21 Referencias Cruzadas