مزامیر 22:31 - مژده برای عصر جدید

³¹ آنانی که هنوز متولّد نشده‌اند، خواهند شنید که خداوند قوم خود را نجات داده است.

هزارۀ نو

³¹ و آنان به قومی که در آستانۀ تولدند عدالت او را اعلام خواهند کرد، و خواهند گفت که او این را کرده است.

Persian Old Version

³¹ ایشان خواهند آمد و از عدالت او خبرخواهند داد، قومی را که متولد خواهند شد که اواین کار کرده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ به فرزندانی که در آینده متولد خواهند شد، گفته خواهد شد که خداوند قوم خود را نجات داده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ آنانی که هنوز متولّد نشده‌اند، خواهند شنید که خداوند قوم خود را نجات داده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ ایشان خواهند آمد و از عدالت او خبر خواهند داد، قومی را که متولد خواهند شد که او این کار کرده است.

مزامیر 22:31 Referencias Cruzadas