مزامیر 22:12 - مژده برای عصر جدید

¹² دشمنان بسیاری همچون گاوانِ نرِ سرزمینِ باشان، مرا احاطه کرده‌اند،

هزارۀ نو

¹² گاوان نرِ بسیار دور مرا گرفته‌اند، گاوان تنومندِ باشان احاطه‌ام کرده‌اند.

Persian Old Version

¹² گاوان نربسیار دور مرا گرفتهاند. زورمندان باشان مرااحاطه کردهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² دشمنانم مانند گاوان نر سرزمین «باشان» مرا محاصره کرده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² دشمنان بسیاری همچون گاوانِ نرِ سرزمینِ باشان مرا احاطه کرده‌اند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² گاوان نر بسیار دور مرا گرفته‌اند. گاوان تنومند باشان مرا احاطه کرده‌اند.

مزامیر 22:12 Referencias Cruzadas