مزامیر 21:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ پادشاه به خداوند متعال اعتماد دارد و به‌خاطر محبّت پایدار او پیوسته در امان خواهد بود.

هزارۀ نو

⁷ زیرا که پادشاه بر خداوند توکل می‌دارد؛ و از محبت آن متعال جنبش نخواهد خورد.

Persian Old Version

⁷ زیرا که پادشاه برخداوند توکل میدارد، و به رحمت حضرت اعلی جنبش نخواهد خورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ پادشاه بر خداوند توکل دارد. محبت خدای متعال او را از لغزیدن حفظ خواهد کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پادشاه به خداوند متعال اعتماد دارد و به‌خاطر محبّت پایدار او پیوسته استوار خواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ زیرا که پادشاه بر خداوند توکّل می‌دارد، و به رحمت خدای متعال جنبش نخواهد خورد.

مزامیر 21:7 Referencias Cruzadas